Problémája, ügye van Romániában?
Putnoky György
Mint tolmács és jogász, segítek megoldani. Hívjon fel!
év jogi tapasztalat
év tolmácsolási tapasztalat
elégedett ügyfél
sikeresen zárult ügy
Amiben a segítségére lehetünk
Szolgáltatásaink
Jogi és tolmácsolási ügyekben csapatommal készséggel állunk rendelkezésére, hogy segítsük Önt a legjobb megoldások megtalálásában és céljai elérésében.
Cégalapítás Romániában
Ismerje meg Románia vállalkozási lehetőségeit! Kiemelkedő szolgáltatást kínálunk magyar állampolgároknak, akik Romániában szeretnének vállalkozást indítani.
Részletek
Jogi és üzleti román tolmácsolás
Pontos és professzionális tolmácsolás románul üzleti és jogi környezetben. Biztosítjuk, hogy minden tárgyaláson és üzleti találkozón a kommunikáció pontos és torzításmentes legyen.
Részletek
Online román tolmácsolás
Kényelmes távoli román tolmácsolás az Ön számára! Rugalmas megoldás videokonferenciákhoz vagy telefonos hívásokhoz, kiküszöbölve az utazás szükségességét és csökkentve a költségeket.
RészletekKözlekedési bírság ügyintézés Romániában
Segítünk a Romániában kapott közlekedési bírságokkal kapcsolatos jogi eljárásokban és jogosítványok visszavételében.
Részletek
Miért válasszon engem?
Rólam
Tapasztalat és szakértelem
Több mint másfél évtizedes igazságügyi és jogi tolmácsolási tapasztalattal és több mint 20 éves cégjogi szakértői tudással rendelkezem. Mint Ön, én is fontosnak tartom a pontos és megbízható kommunikációt, munkavégzést.
Rugalmasság és testreszabhatóság
Tisztában vagyok azzal, hogy minden ügy különbözik. Rugalmasan alkalmazkodom az Ön egyedi igényeihez, és minden erőmmel azon dolgozom, hogy a lehető legjobb megoldást nyújtsuk Önnek.
Teljes körű támogatás
Cégjogászként és tolmácsként az ügyintézés teljes folyamatában támogatom Önt. Biztosítom a zökkenőmentes és pontos lebonyolítást, jogi szempontból is maximális védelmet nyújtva, és az Ön érdekeit szem előtt tartva.
Helyismeret és kulturálisérzékenység
Rendelkezem a román jogi, kulturális és üzleti környezet mélyreható ismeretével. Emellett kulturális érzékenységgel fordítok és tolmácsolok, hogy a kommunikáció gördülékenyen és hatékonyan történjen.
Válasszon tapasztalt jogászt, tolmácsot
A jogi szövegek gyakran igen bonyolultak, többféleképpen értelmezhetők, és a köznyelvtől eltérő kifejezéseket használnak. Ezért a jogi végzettséggel nem rendelkező személyek számára könnyen félreértelmezhetőek lehetnek, még ha jóhiszeműek is.
Magyarországon is okleveles tolmács vagyok, ahol gyakran tolmácsoltam már bíróságok, különböző hatóságok és egyéb intézmények előtt, így mindkét országban minden nehézség nélkül tudom biztosítani a szolgáltatásaimat.
Legfrissebb írásaim
BlogStresszmentes dokumentumfordítás
Született anyanyelvi fordítók
Ne habozzon, vegye fel velem a kapcsolatot!
Nyugodt jogi ügyintézés és tolmácsolás
Kerülje el a kellemetlenségeket, amik nem csak a pénztárcáját terhelik meg, de rengeteg stresszt és időt is felemésztenek! Ne kockáztasson! Válasszon tapasztalt, szakképzett fordítót/tolmácsot!